English · Español · Português · 日本語 · Deutsch · Français · 한국어 · 简体中文 · Italiano · हिन्दी

Blog · Español

Guías de 100monkeys.ai en español

Guías paso a paso sobre AEGIS y la trazabilidad de agentes de IA, traducidas del inglés, y cada una cita la documentación pública en la que se apoya. Construimos AEGIS en 100monkeys.ai, así que léelas como el relato de quien lo fabrica.

Cómo AEGIS sella una llamada a herramienta: el gateway SEAL, paso a paso

Sigue una llamada de AEGIS por el gateway SEAL: la sesión por ejecución, el sobre firmado, las nueve comprobaciones, la decisión y la auditoría.

Inicia un workflow de AEGIS desde un webhook firmado

Define un secreto HMAC por origen, enruta el origen a un workflow, firma el cuerpo en bruto, prueba con curl y frena entregas repetidas con una clave.

Importa un SKILL.md de la comunidad como agente de AEGIS

Ejecuta el workflow skill-import de AEGIS sobre un SKILL.md, elige un preset de seguridad, lee el control, aprueba y encuentra el agente nuevo.

Estados y transiciones de un workflow de AEGIS, paso a paso

Escribe un workflow de AEGIS estado a estado: los ocho tipos, transiciones de arriba abajo, ramas por puntuación, guardas de bucle y estados finales.

Elige un runtime de agente AEGIS del registro estándar

Elige lenguaje y versión para un agente AEGIS del registro de runtimes estándar, compruébalo con aegis.runtime.list y mira qué falla y cuándo.

El manifiesto de agente de AEGIS: cada campo y qué impone

Cada sección del manifiesto de agente de AEGIS: qué impone cada campo, su valor por defecto, los rechazos al desplegar y dónde va la aprobación humana.

Ejecuta un agente programado con AEGIS: programaciones, ejecuciones y lo que ves cuando una falla

Pon un agente de AEGIS en un temporizador, dispáralo una vez a mano y lee cada ejecución: iniciada, omitida, rechazada o pausada. Según la documentación.

Cómo leer el log de una ejecución de AEGIS: qué registra una llamada a herramienta sellada

Lee una ejecución de AEGIS desde su registro hasta su log de iteraciones, el sobre SEAL y el evento de auditoría de cada llamada, permitida o rechazada.

AEGIS autoalojado con Firecracker: la configuración que describe la documentación y lo que funciona hoy

El soporte de Firecracker en AEGIS está planificado, no publicado. Comprueba KVM en un host, lee la configuración documentada y usa hoy la vía Podman.

Instala AEGIS en un VPS Ubuntu nuevo y ejecuta tu primera tarea aprobada

Instala AEGIS en un servidor Ubuntu con un solo comando, ejecuta un agente y deja su resultado tras una aprobación humana. Todo, de la documentación.

Lista de trazabilidad para agentes de IA en producción: qué registrar, qué firmar y qué mostrar a quien revisa

Qué registrar en cada ejecución de un agente, qué firmar para que el registro sea fiable y qué mostrar a quien revisa. Neutral, con estándares abiertos.

Cómo dar a un orquestador un paso de aprobación: un patrón, con AEGIS como ejemplo práctico

Un patrón de aprobación humana en workflows de agentes: dónde va la compuerta, qué ve quien revisa, qué significa el silencio. Con AEGIS como ejemplo.

Más guías y ensayos en inglés: Blog · FAQ · Red levers